Makedonia - eit lite land på Balkan der oltids stordom i verdserobraren Aleksanders rike møter kryssande kulturar. Der har poesien i dag ein sterkare posisjon enn i noko anna europeisk land.
Les mer

Forankret i sitt hjemlands kultur gjennomlyser Munib Delalic traumatiske krigsopplevelser og gjenfinner seg selv som flyktning i en ny kultur. Gjennom sin diktning overlever han som menneske. Endelig kommer denne betydelige og prisbelønte dikter på norsk i en diktsamling som vil være en poetisk opplevelse for leseren. Og det er en bok som kan gjøre den norske leser litt klokere.
Illustrert med kunst fra det 20. århundre.
Les mer

Poesi fra Korea under japansk okkupasjon i første halvdel av det 20. århundre, med fyldig etterord om Koreas språk, kultur og historie. Illustrert med kunst fra det 20. århundre. Gjendikteren sier: "Selv under slike harde tider klarer dikterne å få frem en følsomhet som løfter leseren opp i en annen sfære … Grunntonen i disse diktene er vakre, og vemod er alltid like om hjørnet."
Les mer